Pernahkah Anda berada di luar negeri dan merasakan momen kecemasan karena tidak menguasai bahasanya? Atau apakah Anda hanya ingin berkomunikasi secara spontan dengan orang-orang dari negara lain tanpa harus terus-menerus bergantung pada telepon seluler? Dia Apple Watch telah mengambil langkah maju dengan hadirnya fungsi terjemahan, menjadi sekutu praktis bagi para pelancong, pelajar, dan penggemar bahasa. Kita lihat saja nanti Cara menggunakan fitur terjemahan di Apple Watch Anda.
Dalam beberapa bulan terakhir, Apple telah meningkatkan pengalaman pengguna secara signifikan dengan mengintegrasikan aplikasi terjemahan asli ke dalam watchOS 11. Hal ini memungkinkan Anda untuk memahami dan berkomunikasi dengan orang yang berbicara bahasa lain hanya dengan beberapa ketukan dan suara Anda sendiri. Mari kita lihat lebih dekat cara memanfaatkan semua kemungkinan yang ada terjemahan di Apple Watch Anda, dari konfigurasi dasar hingga fungsi paling canggihnya, tanpa membuat Anda ragu.
Apa fitur terjemahan pada Apple Watch?
La fitur terjemahan di Apple Watch Ini adalah salah satu tambahan terbaru yang dibawa Apple ke jam tangan pintarnya dalam pembaruan Perhiasan 11. Alat ini, yang diwarisi langsung dari aplikasi Translate yang ada di iPhone dan iPad sejak iOS 14, telah diadaptasi sehingga Anda dapat menerjemahkan teks dan suara langsung dari pergelangan tangan Anda, tanpa mengeluarkan ponsel dari saku Anda.
Aplikasi ini bekerja secara native pada sistem operasi jam tangan, memungkinkan terjemahan antara lebih dari 20 bahasa berbagai bahasa, termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Cina, Spanyol, Jepang, Korea, dan banyak lainnya. Antarmukanya dioptimalkan untuk ukuran layar jam, memfasilitasi pengalaman yang cepat dan intuitif, bahkan dalam situasi di mana Anda memerlukan respons segera.
Dengan fitur ini, Anda dapat menerjemahkan frasa, melakukan percakapan singkat, mendengar terjemahan dengan suara keras, melihat teks terjemahan di layar, dan, dengan model yang lebih baru, menyimpan terjemahan favorit Anda atau mengunduh bahasa untuk menggunakan aplikasi secara offline. Semua ini menjadikan Apple Watch lebih dari sekadar jam tangan: ia menjadi penerjemah saku sesungguhnya..
Keuntungan utama fungsi terjemahan di Apple Watch
Bukan kebetulan jika hal ini menjadi salah satu rahasia yang paling terjaga bagi mereka yang bepergian atau ingin berlatih bahasa, berikut ini adalah rahasia-rahasianya: Kunci Keuntungan:
- Selalu siap sedia: Tidak perlu mengeluarkan ponsel atau mencari aplikasi tambahan; fungsinya ada di pergelangan tangan itu sendiri.
- Terjemahan suara dan teks instan: Anda dapat berbicara langsung ke jam tangan atau mengetik menggunakan papan ketik atau fungsi tulisan tangan.
- Dukungan untuk lebih dari 20 bahasa: Sempurna untuk bepergian ke mana saja di dunia.
- Fungsi offline pada model terbaru: Unduh bahasa tertentu untuk menggunakan terjemahan bahkan saat Anda sedang offline.
- Widget dan Akses Cepat: Akses langsung ke fungsi terjemahan dari layar beranda atau melalui widget.
- Sinkronisasi Frasa Favorit: Simpan dan gunakan kembali frasa umum di jam tangan atau iPhone Anda.
- Fleksibilitas dalam metode masukan: Gunakan suara, papan ketik, pengetikan geser, atau bahkan Siri untuk menerjemahkan saat bepergian.
Cara memulai penerjemahan di Apple Watch Anda
Menyiapkan dan menggunakan fitur terjemahan sangatlah mudah. Ini adalah langkah pertama:
- Perbarui Apple Watch Anda ke Perhiasan 11 untuk menyediakan aplikasi Terjemahan.
- Di jam, carilah ikon dengan dua gelembung ucapan, satu putih dan satu biru. Itu Terjemahan.
- Saat Anda membuka aplikasi, Anda akan melihat dua bahasa di layar: sumber (di atas) dan tujuan (di bawah). Ketuk jika Anda ingin mengubahnya.
Antarmuka akan memandu Anda langkah demi langkah, membuat pengalaman pengguna lebih mudah bahkan jika Anda tidak terlalu paham teknologi.
Terjemahan suara: cara tercepat dan paling alami
Salah satu keberhasilan besar dari Aplikasi terjemahan di Apple Watch adalah penggunaan suara. Berikut cara Anda dapat memanfaatkannya:
- tekan ikon mikrofon di layar Terjemahan utama.
- Ucapkan frasa yang ingin Anda terjemahkan dengan jelas dan lancar.
- Hanya dalam beberapa detik, jam tangan akan menyalin suara Anda dan menampilkan teks terjemahan di layar. Selain itu, Anda dapat mengetuk tombol untuk mendengarkan terjemahannya dengan suara keras.
- Jika Anda ingin membalikkan bahasa (misalnya, dari Spanyol-Inggris ke Inggris-Spanyol), ketuk tombol dengan panah melengkung dan Anda dapat mensimulasikan mode percakapan.
Opsi ini sangat berguna dalam situasi seperti memesan makanan di restoran, menanyakan arah, atau menyelesaikan keraguan dengan cepat, semuanya tanpa harus mengeluarkan ponsel Anda.
Terjemahan teks: kebijaksanaan dan ketepatan di pergelangan tangan
Terkadang Anda mungkin memilih untuk tidak berbicara dengan suara keras atau ingin menerjemahkan frasa tertulis. Di sinilah tempatnya terjemahan berdasarkan teks:
- Klik pada ikon tiga titik dalam aplikasi Terjemahan.
- Akses ke Entri pilihan dan pilih “Teks.”
- Saat Anda kembali ke layar utama, mikrofon akan digantikan oleh ikon papan ketik.
- Tekan keyboard dan ketik frasa yang ingin Anda terjemahkan. Anda dapat melakukannya huruf demi huruf, dengan menggeser jari Anda, atau dengan menggunakan keyboard QWERTY jika model Anda mengizinkannya (Seri 7 dan yang lebih baru).
- Klik “Selesai” dan Anda akan melihat hasil terjemahannya di layar Anda. Anda juga dapat memainkannya dengan suara keras jika Anda mau.
Untuk menggunakan keyboard dalam bahasa lain, Anda harus tambahkan keyboard itu di pengaturan Apple Watch sebelumnya. Jika Anda mencari kecepatan, suara masih merupakan pilihan yang paling gesit, tetapi mengetik berguna untuk kerahasiaan yang lebih besar atau saat ada banyak kebisingan di sekitar.
Simpan dan kelola frasa favorit
Apakah Anda perlu mengulang frasa tertentu secara berkala selama perjalanan Anda? Apple Watch memungkinkan Anda untuk tandai terjemahan sebagai favorit untuk selalu memilikinya di tangan. Berikut cara melakukannya:
- Lakukan terjemahan seperti biasa.
- Pada layar hasil, geser terjemahan ke kanan dan ketuk bintang.
- Untuk melihatnya nanti, ketuk ikon bintang di menu utama Terjemahkan pada Apple Watch Anda.
Frase-frase favorit ini juga sinkronkan secara otomatis dengan aplikasi Terjemahan di iPhone Anda. Jadi, entah Anda mencari frasa dari jam tangan atau ponsel, Anda akan selalu mendapatkan frasa yang paling berguna hanya dengan satu ketukan.
Terjemahan offline: bahasa untuk digunakan tanpa koneksi
Kemajuan besar dalam fitur terjemahan untuk Apple Watch adalah kemungkinan mengunduh bahasa dan menggunakannya bahkan saat Anda sedang offline. Fitur ini tersedia dimulai dengan Seri 9, Seri 10, dan Ultra 2 dengan watchOS 11.
- Buka aplikasi Terjemahkan di jam tangan Anda.
- tekan ikon tiga titik dan pilih “Bahasa yang Diunduh”.
- Temukan bahasa yang Anda perlukan, ketuk panah unduh, dan tunggu prosesnya selesai.
- Anda dapat mengaktifkan mode pesawat dan memeriksa apakah terjemahan berfungsi tanpa internet. Satu-satunya batasannya adalah bahwa efektivitasnya mungkin sedikit lebih rendah dibandingkan dengan penggunaan aplikasi daring, karena aplikasi luring tidak mengakses nuansa kontekstual yang diperbarui.
Sempurna saat Anda berada di daerah terpencil, di luar negeri, atau hanya ingin menghemat data.
Personalisasi pengalaman penerjemahan
Aplikasi Terjemahan di Apple Watch tidak berhenti pada hal-hal dasar. Diantaranya opsi lanjutan kami menemukan:
- Penyesuaian kecepatan pengucapan: Kontrol apakah Anda ingin mendengar terjemahan lebih cepat atau lebih lambat, ideal untuk beradaptasi dengan kecepatan orang yang mendengarkan Anda.
- Putar otomatis: Atur aplikasi agar secara otomatis memutar terjemahan dengan suara keras, tanpa harus mengetuk ikon audio.
- Mode offline: Pilih mode ini untuk hanya menggunakan bahasa yang diunduh sebelumnya, berguna di lingkungan tanpa jangkauan.
Berkat pengaturan ini, fungsi penerjemahan beradaptasi dengan preferensi pribadi Anda dan situasi saat itu.
Widget dan pintasan ke fungsi terjemahan
Di watchOS 11 Anda dapat tambahkan widget aplikasi Terjemahan langsung di layar beranda jam tangan Anda. Artinya Anda dapat mengaksesnya dengan satu ketukan, tanpa harus mencarinya melalui aplikasi.
Selain itu, widget ini mampu mendeteksi secara otomatis saat Anda berada di negara asing dengan bahasa yang berbeda dari biasanya dan menyarankan pengaktifannya sehingga Anda dapat menyiapkannya segera saat Anda membutuhkannya. Jika tidak aktif sendiri, Anda dapat menambahkannya sendiri ke layar widget hanya dengan memutar Digital Crown.
Aplikasi terjemahan apa lagi yang tersedia untuk Apple Watch?
Selain aplikasi asli, ada aplikasi pihak ketiga seperti iTranslate Berbicara, yang juga mengubah Apple Watch menjadi penerjemah simultan. Pengoperasiannya secara umum serupa: Anda menekan tombol, mengucapkan frasa, dan aplikasi secara otomatis menerjemahkannya, menampilkan teks di layar (bahkan dalam mode reversibel sehingga orang lain dapat membacanya dengan benar) dan memutar terjemahannya dengan suara keras.
Keuntungan mengintegrasikan fungsi langsung ke dalam sistem operasi adalah Anda tidak perlu bergantung pada aplikasi pihak ketiga, atau pembayaran atau langganan tambahan, meskipun aplikasi eksternal seperti iTranslate mungkin menawarkan beberapa tambahan dalam hal presentasi dan kompatibilitas.
Aplikasi tidak lagi tersedia di App StoreKiat dan trik untuk mendapatkan hasil maksimal dari penerjemahan di Apple Watch Anda
Sekarang setelah Anda mengetahui semua fungsinya, berikut beberapa diantaranya: trik tambahan untuk memanfaatkan terjemahan dalam kehidupan sehari-hari:
- Gunakan Siri untuk menerjemahkan tanpa membuka aplikasi: Cukup ucapkan “Hai Siri, terjemahkan (frasa) ke (bahasa)” dan terjemahan akan langsung muncul di pergelangan tangan Anda.
- Simpan frasa yang berguna untuk perjalanan Anda: Pilih frasa umum ("Di mana kamar mandinya?", "Berapa biayanya?") sebagai favorit untuk dirujuk kapan pun Anda membutuhkannya tanpa membuang waktu.
- Hapus riwayat terjemahan Anda: Jika Anda membutuhkan privasi, geser dan hapus terjemahan apa pun yang tidak ingin Anda simpan.
- Ubah antarmuka dan bahasa secara berkala: Bereksperimenlah dengan metode masukan yang berbeda (suara, papan ketik, tulisan tangan) dan cobalah menerjemahkan antarbahasa yang kurang umum untuk melihat bagaimana aplikasi berperilaku dalam situasi kehidupan nyata.
Keterbatasan dan aspek yang perlu diperhatikan
Meskipun fitur terjemahan di Apple Watch sangat serbaguna, ada beberapa keterbatasan yang perlu dipertimbangkan:
- Tidak semua model mendukung fungsi offline: Hanya Apple Watch terbaru yang mendukung pengunduhan bahasa secara offline.
- Kualitas terjemahan bergantung pada konteksnya: Menggunakan aplikasi secara luring sedikit mengurangi keakuratan, terutama pada idiom atau ekspresi lokal.
- Ukuran layar membatasi beberapa fitur: Tidak memiliki 'mode percakapan' penuh seperti di ponsel, dan mengetik kalimat panjang bisa jadi canggung.
- Bahasa yang tersedia dapat diperbarui: Penting untuk selalu memperbarui sistem operasi Anda untuk memperluas daftar bahasa yang didukung.
Keterbatasan ini tidak menghalangi aplikasi untuk memenuhi kebutuhan paling umum bagi sebagian besar pengguna dan situasi.
